- valdinguer
-
valdinguer [ valdɛ̃ge ] v. intr. <conjug. : 1> ♦ Fam. Tomber. ⇒ dinguer. Envoyer valdinguer qqn, qqch., l'envoyer promener.
● valdinguer verbe intransitif (de valser et dinguer) Populaire Tomber, s'étaler. ● valdinguer (expressions) verbe intransitif (de valser et dinguer) Populaire Envoyer valdinguer, éconduire quelqu'un, faire tomber quelque chose ou quelqu'un.⇒VALDINGUER, verbe intrans.Pop. Tomber, dégringoler. Synon. dinguer. Henri, blessé, s'écroula. Son flingue valdingua sur le parquet (LE BRETON, Razzia, 1954, p. 204).— [Dans une tournure factitive] Envoyer valdinguer qqn, qqc. Faire tomber quelqu'un, quelque chose. Au fig. Envoyer valdinguer qqn. Chasser, renvoyer quelqu'un (d'apr. CELLARD-REY 1980).REM. Valdingue, subst. a) Subst. masc. ou fém., pop. Chute. Faire un valdingue. La suite m'a échappé. Le casqué à la mitraillette m'empoigna, je me suis débattu... Une pêche derrière le crâne. Deux musclés lui donnèrent la main, coups de pied, escalier en valdingue, porte, trottoir (M. EMBARECK, 2 - 1 = 0, Paris, Lieu Commun, 1989, p. 47). Vieilli. Aller à valdingue. Faire une chute. (Dict. XIXe et XXe s.). b) Subst. fém., arg. Valise. Philippe se souvint du coup de la double valdingue, celui qui faisait hurler de rire les dealers colombiens (M. EMBARECK, Sur la ligne blanche, Paris, Autrement, 1984, p. 181).Prononc.:[
], (il) valdingue [-
]. Étymol. et Hist. 1894 (d'apr. ESN.). Comp. de val[ser] et de dinguer.valdinguer [valdɛ̃ge] v. intr.ÉTYM. 1894; de valser, et dinguer.❖♦ Fam. Tomber, dégringoler. || Envoyer valdinguer. ⇒ Dinguer. || Il l'a envoyé valdinguer dans le décor.
Encyclopédie Universelle. 2012.
